El anillamiento de Tender, el perezoso, a través del objetivo de un fotógrafo
Muchos vecinos de la localidad costera de Puerto Viejo de Talamanca, donde tiene su sede la Fundación para la Conservación de los Perezosos, ayudan a la Dra. Rebecca Cliffe y a su equipo avisándoles cuando encuentran un perezoso.