Mayo de 2026

¡Actualización n.º 57 del Proyecto «The Urban Sloth»!

Luiza

Durante el último mes, Luiza se ha movido mucho más de lo habitual y, aunque el receptor de rastreo captaba con frecuencia señales intensas, verla en persona ha resultado ser otra historia completamente diferente.

En un momento dado, la señal nos guió hacia lo que parecía ser uno de los árboles más altos de la finca. Al igual que el mes anterior, Luiza sigue eligiendo árboles extremadamente altos donde pasa los días buscando comida, alimentándose, descansando al sol y desapareciendo entre las copas. Al fin y al cabo, esto es precisamente para lo que han evolucionado los perezosos, y Luiza lo está haciendo de maravilla. A veces se encuentra a más de 30 metros del suelo, escondida entre densas lianas y ramas, lo que hace casi imposible verla con claridad. Un ejemplo claro:

Luiza, detectada a 30 metros de altura en el árbol con nuestro telémetro láser.

El equipo sigue sospechando que existe la posibilidad de que Luiza esté embarazada. Su comportamiento reservado, su gran tamaño y su preferencia por permanecer tan alto en el dosel nos siguen haciendo preguntarnos qué es exactamente lo que está haciendo allí arriba.

Sin embargo, hace solo unos días pudimos ver bien a Luiza y hacerle una foto de cerca por primera vez en meses. ¿Veis las marcas de mordiscos con forma de boca de perezoso en las hojas?

Este mes también nos ha proporcionado algunos datos interesantes sobre el ritmo circadiano de Luiza, ya que el análisis de los datos de movimiento registrados por el registrador de datos de su collar nos ha permitido saber cuándo Luiza está activa y cuándo descansa, tanto de día como de noche. 

El gráfico que se muestra a continuación confirma lo que ya parecíamos haber observado en los perezosos de tres dedos: un patrón de actividad muy impredecible, en el que algunos días están activos durante todo el día, mientras que otros pasan gran parte de ese mismo tiempo durmiendo e inactivos. Esta aleatoriedad podría ser, de hecho, una importante estrategia de supervivencia. Una teoría sostiene que, al ser impredecibles, los perezosos dificultan que los depredadores anticipen sus movimientos y rutinas.

Sombreado gris = noche 

Barras verdes = sueño que puede producirse a esa hora

Las finas líneas verdes en la parte superior e inferior de las barras indican los valores extremos de actividad registrados a esa hora para ese perezoso

Línea continua = temperatura del microclima registrada por el registrador de datos

Línea discontinua = temperatura atmosférica registrada por estaciones meteorológicas remotas

Martita

Este mes, Martita ha seguido con su nueva vida al otro lado de la carretera tras su aventurera travesía hasta los alrededores del restaurante indio junto a su bebé, Patty.

Según la señal de rastreo, ha estado utilizando uno de los enormes árboles ocultos detrás del restaurante, que forma parte de un precioso grupo de árboles gigantes compartido tanto por perezosos de dos dedos como por los de tres dedos. Los propietarios del restaurante se han mostrado increíblemente cooperativos, permitiendo al equipo el acceso incluso fuera del horario de apertura. Como ya sabéis, el apoyo de las empresas locales y de los propietarios de los terrenos marca una enorme diferencia en nuestro trabajo. Muchos perezosos eligen vivir en los alrededores de propiedades privadas, restaurantes u hoteles y, cuando los propietarios están dispuestos a colaborar, eso nos permite seguir realizando el seguimiento de forma segura y constante, al tiempo que ayudamos a la población local a conocer mejor la fauna que les rodea.

Al mismo tiempo, esta situación también pone de relieve los retos a los que a veces nos enfrentamos. En el pasado, la falta de cooperación por parte de los propietarios nos ha impedido realizar un seguimiento de ciertos perezosos. La educación y la colaboración son absolutamente esenciales para la conservación en los espacios urbanos.

Durante gran parte de este mes, ha resultado frustrantemente difícil localizar a Martita. La señal indicaba que estaba cerca, pero las repetidas búsquedas no permitieron avistarla con claridad. Finalmente, el equipo decidió poner en marcha un plan: una vigilancia completa desde el propio restaurante. Equipados con dispositivos de rastreo y sentados en sillas de playa bajo los árboles, el equipo esperó pacientemente… y, por fin, tras horas de búsqueda, Martita y Patty aparecieron en lo alto del dosel.

Nos sentimos increíblemente aliviados al confirmar que los dos estaban sanos y salvos después de haber pasado tanto tiempo intentando encontrarlos.

La pequeña Patty nos miraba con curiosidad desde arriba cuando los encontramos.

Pistacho

Pistachio sigue siendo uno de nuestros perezosos urbanos más «urbanos». Mes tras mes, permanece fielmente en su territorio, entre la pared de la cafetería «Caribeans» y los árboles cercanos, lo que lo convierte en uno de los ejemplares más fáciles de localizar.

Lo que no deja de sorprendernos es lo cómodo que parece sentirse Pistachio con la actividad humana constante. Como parte de nuestro trabajo de seguimiento, medimos las condiciones ambientales cada vez que localizamos a todos los perezosos a los que hacemos un seguimiento, incluidos los niveles de ruido a su alrededor. En los lugares favoritos de Pistachio, hemos registrado niveles de ruido que se acercan a los 100 decibelios, procedentes del tráfico cercano, las cortadoras de césped, la música y la actividad de las cafeterías; sin embargo, él no parece molestarse en absoluto por el ruido.

Lo que hace que esto resulte aún más insólito es que no está atrapado allí. De hecho, la conectividad del dosel arbóreo circundante es bastante buena, lo que significa que podría desplazarse fácilmente a zonas más tranquilas si quisiera. Sin embargo, parece que elige activamente estos árboles junto al restaurante, tan concurridos, como sus lugares preferidos para descansar.

En el caso de los seres humanos, los expertos recomiendan limitar la exposición a sonidos de alrededor de 100 decibelios a un máximo de 15 minutos sin protección auditiva. Ver a Pistachio durmiendo plácidamente en medio de este ruido no deja de sorprendernos y nos recuerda lo adaptables que pueden llegar a ser algunos perezosos en los espacios urbanos.

Este mes también hemos captado una bonita foto de Pistachio en pleno bostezo durante una de sus escasas visitas a un árbol cercano.

Debbie

Debbie ha vuelto a cambiar ligeramente de sitio, alejándose de la playa y volviendo hacia uno de sus árboles favoritos, cerca de la carretera: un árbol enorme completamente cubierto de enredaderas tupidas, donde le encanta esconderse con su bebé.

Este mes, las señales de rastreo constantes nos llevaron directamente hasta este lugar, pero nos costó mucho localizar a Kiwi. El pequeño estaba tan perfectamente camuflado entre el pelaje de Debbie y las enredaderas que lo rodeaban que apenas podíamos distinguir nada. Solo conseguimos vislumbrar una manita y parte del collar, que de vez en cuando se asomaban entre la densa vegetación.

Aunque Debbie estaba fuera de nuestra vista, de vuelta en las oficinas de SloCo, nos mantuvimos ocupados analizando algunos datos del registrador de datos de Debbie. Los movimientos registrados por su dispositivo nos han permitido conocer mejor sus patrones de actividad tanto de día como de noche. Se cree que los perezosos de dos dedos son más nocturnos, y el análisis de los datos lo ha confirmado, ya que muestra que Debbie es sistemáticamente más activa durante la noche y se mueve menos durante el día.

El gráfico siguiente ilustra este patrón: 

Sombreado gris = noche 

Barras verdes = sueño que puede producirse a esa hora

Las finas líneas verdes en la parte superior e inferior de las barras indican los valores extremos de actividad registrados a esa hora para ese perezoso

Línea continua = temperatura del microclima registrada por el registrador de datos

Línea discontinua = temperatura atmosférica registrada por estaciones meteorológicas remotas

Las barras verdes de actividad son más grandes en las zonas sombreadas en gris, lo que indica que se mueve más por la noche. Por el contrario, durante el día estas barras verdes son más pequeñas, lo que indica que se mueve menos durante el día.

Por suerte, solo unos días antes de que acabara el mes, Debbie y el pequeño Kiwi salieron del árbol cubierto de enredaderas, lo que nos permitió verlos por fin bien a los dos; bueno, sobre todo a Kiwi, que estaba tumbado cómodamente encima de Debbie.

Tango

Tango sigue recuperándose en el centro de rescate. Aunque pueda parecer que el proceso de recuperación está tardando más de lo normal, el equipo veterinario afirma que debe permanecer en observación durante un tiempo más para asegurarse de que no sufra un empeoramiento repentino. ¡Os mantendremos informados y compartiremos cualquier novedad en cuanto tengamos más información! Pero, por ahora, aquí tenéis una foto de Tango en libertad, para que no os olvidéis de él.

Nigel

Nigel sigue pasando la mayor parte del tiempo cerca del gran árbol de la zona costera, donde plantamos los árboles que nuestros donantes financiaron generosamente con motivo del Día de la Tierra. Su señal sigue siendo potente, estable y fácil de seguir, lo que lo convierte en uno de los favoritos del equipo de seguimiento.

Durante las últimas semanas, se ha mantenido principalmente en la misma zona reducida, desplazándose de vez en cuando a una palmera de coco cercana que ahora parece haber designado oficialmente como su árbol de baño personal. Los frecuentes excrementos frescos que se encuentran bajo la palmera han confirmado este hábito.

Nigel ha empezado a mostrar su personalidad de verdad durante el último mes y se ha convertido en uno de los perezosos más divertidos y expresivos que seguimos. De alguna manera, cada vez que lo vemos, o bien se está estirando de forma exagerada entre las ramas, o bien está comiendo hojas frenéticamente, o bien se enreda en posturas que parecen físicamente imposibles.

Un momento especialmente especial de este mes se produjo cuando el equipo de Connected Gardens estaba, por pura casualidad, instalando un nuevo puente para la fauna en los árboles vecinos. Mientras los humanos se movían con cuidado por el dosel llevando cuerdas y equipo, Nigel observaba con tranquilidad cómo se desarrollaba toda la operación desde arriba. Al final, bajó lentamente hacia las ramas más bajas, se acicaló con esmero y se estiró en una posición perfecta para tomar el sol, como si la inusual actividad a su alrededor no le afectara en absoluto.

Con Nigel, la verdad es que nunca hay un momento aburrido.

Nigel colgado boca abajo durante una de sus actuaciones habituales.

¡Un nuevo perezoso urbano!

Franklin

¡Estamos encantados de presentar oficialmente a Franklin, uno de los perezosos más recientes en unirse a nuestro Proyecto Perezosos Urbanos! Franklin es un perezoso de dos dedos de Hoffmann que comparte hábitat con Debbie, y era uno de los perezosos que solíamos ver a menudo en los mismos árboles que Debbie. Uno de estos días de este mes, se encontraba especialmente cerca del suelo, ¡y aprovechamos la oportunidad para incorporar un nuevo perezoso a nuestro proyecto!

Al principio, pensábamos que todavía era un ejemplar joven debido a su menor tamaño. Sin embargo, tras capturarlo, pesarlo y colocarle el collar, quedó claro que Franklin es, sin duda, un macho adulto; simplemente parecía pequeño porque estaba acurrucado en el árbol.

Franklin es, de hecho, uno de los pocos machos que participan actualmente en nuestro proyecto, lo que hace que sea especialmente interesante seguirle la pista. Ya ha demostrado que es fácil de rastrear, que sus movimientos son predecibles y que se siente sorprendentemente a gusto en el ajetreado entorno de la playa.

Uno de los aspectos más interesantes de la historia de Franklin es su estrecha relación con Debbie. A menudo se ve a ambos utilizando los mismos árboles y, por ello, el equipo ha empezado a preguntarse si Franklin podría ser el padre de Kiwi. Por supuesto, no hay forma de saberlo con certeza sin realizar pruebas genéticas, pero sin duda es una posibilidad intrigante.

Franklin durante el proceso de colocación del collar. La colocación de los collares la llevan a cabo profesionales cualificados con sumo cuidado, utilizando los métodos menos invasivos posibles para garantizar la seguridad y el bienestar del perezoso.

¡Estamos deseando seguir descubriendo más cosas sobre Franklin y su papel en esta pequeña comunidad de perezosos junto a la playa!

Perezosos de los bosques primarios

Pipa

Este mes, Pipa ha permanecido casi siempre entre los almendros cercanos al bosque que bordea la carretera. Un día en el que tuvimos especial suerte, la vimos tumbada al sol en lo alto de un árbol caído cerca de la carretera. Por primera vez en mucho tiempo, pudimos ver claramente todo su cuerpo, en lugar de solo una pequeña silueta oculta entre las enredaderas.

Parece que Pipa ha establecido un territorio muy pequeño y estable, y rara vez se aleja de los árboles que bordean la carretera, cerca de la entrada del bosque. Al parecer, este pequeño rincón del bosque le proporciona todo lo que necesita.

A diferencia de otros perezosos de nuestro bosque primario, como Flash, que han optado por adentrarse más en el interior del bosque, Pipa parece preferir esta zona más expuesta del bosque, más cercana al camino de tierra que conduce a él. Una posible razón de esta preferencia podría ser la mayor cantidad de luz solar que reciben estos árboles periféricos a lo largo del día.

Observamos sistemáticamente que los perezosos que viven en bosques primarios maduros tienden a desplazarse con menos frecuencia que los ejemplares que habitan en hábitats más fragmentados. Una posible explicación es que los recursos alimenticios son más abundantes y de más fácil acceso en los bosques maduros, lo que reduce la necesidad de recorrer largas distancias en busca de hojas y refugio.

¡Este ovillo de pelo mojado es Pipa!

Flash

Flash sigue viviendo en lo más profundo de una de las zonas boscosas más remotas y mejor conservadas de nuestra zona de seguimiento. A diferencia de muchos de los perezosos que se encuentran más cerca de las carreteras y de la playa, Flash prefiere con creces el tranquilo interior del bosque primario y vuelve con frecuencia a sus mismos árboles favoritos, cerca del arroyo.

Durante el periodo de lluvias de este mes, pasó gran parte del tiempo acurrucado entre las enredaderas en la parte central del dosel, ni demasiado alto ni demasiado bajo, pero siempre bien escondido. Después de que las fuertes tormentas tropicales le dejaran el pelaje húmedo y revuelto, lo vimos estirándose bajo pequeños claros del dosel para secarse al sol.

Flash tiene una personalidad especialmente tranquila y solitaria. Se mueve en silencio por el bosque, hasta el punto de desaparecer casi por completo entre las lianas colgantes y las ramas cubiertas de musgo. ¡A veces, solo la señal del receptor de rastreo nos recuerda que está ahí!


Envía tus preguntas a la Dra. Rebecca Cliffe

¡Nos alegra anunciar que pronto habrá una sesión de preguntas y respuestas con la Dra. Rebecca Cliffe!

Como parte de nuestras actualizaciones continuas y de los diálogos con la comunidad, invitamos a los miembros de Sloth Fellowship a que envíen preguntas para el Dr. Cliffe. Tanto si tienes curiosidad por la conservación de los perezosos, la investigación, datos curiosos o cómo es el día a día en SloCO, nos encantaría que nos escribieras.

También vamos a compartir un vídeo especial en el que aparecen algunas de las primeras preguntas que nos ha enviado Carter, ese niño tan especial y seguidor incondicional del que muchos de vosotros leísteis en nuestra última actualización. Sus preguntas, tan reflexivas, han hecho sonreír de oreja a oreja a nuestro equipo, y estamos deseando que las veáis.

¡Enviad vuestras preguntas respondiendo a este último correo electrónico de actualización de Sloth Fellowship, y haremos todo lo posible por incluirlas en la próxima sesión de preguntas y respuestas!

Gracias, como siempre, por formar parte de Sloth Fellowship y por apoyar el trabajo que realizamos cada día en favor de la fauna silvestre de Costa Rica.


Olivia Romero Collins • Directora de Desarrollo

Apasionada por la danza, la trayectoria de Olivia en el ámbito de la conservación comenzó con el estudio de los pedos de las vacas en las tierras altas de Costa Rica.

Anterior
Anterior

Junio de 2026

Siguiente
Siguiente

El niño que venció al cáncer con la ayuda de los perezosos