Junio de 2026

¡Actualización n.º 58 del Proyecto «The Urban Sloth»!

Luiza

Este mes, Luiza nos ha recordado que ni siquiera la mejor tecnología es perfecta.

Por desgracia, la batería de su collar ha dejado de funcionar, lo que significa que ya no podemos confiar en la señal de rastreo para localizarla. Para la mayoría de los perezosos, esto ya sería bastante frustrante, pero para Luiza, nuestra famosa y escurridiza especialista en el dosel, supone un reto aún mayor. Dada su pasión por las copas más altas de los árboles, tiene un talento increíble para desaparecer por completo de la vista.

Afortunadamente, sabemos que todas las perezosas acaban bajando del dosel, y tenemos una idea bastante clara de la zona en la que vive. Ahora solo es cuestión de tener paciencia hasta que se presente la oportunidad perfecta para recapturarla de forma segura y colocarle uno de nuestros nuevos collares mejorados.

En los próximos meses, iremos sustituyendo progresivamente los collares de todos nuestros perezosos rastreados. Por desgracia, hemos descubierto que este lote en concreto no ha resultado tan fiable como esperábamos, ya que varias baterías se han agotado antes de lo previsto. Aunque resulta un poco frustrante, todo esto forma parte del trabajo con tecnología para fauna silvestre sobre el terreno, y cada reto nos ayuda a mejorar la forma en que supervisamos y protegemos a nuestros perezosos urbanos.

Luiza, allá por marzo.

Martita

Martita se ha mantenido notablemente fiel a su nuevo territorio, situado detrás del restaurante indio, donde lleva ya varios meses. Aunque, por desgracia, la batería de su collar se ha agotado, hemos podido seguir controlándola mediante observaciones minuciosas, confirmando regularmente su identidad al avistar el propio collar en lo alto de las copas de los árboles.

Hasta hace un par de semanas, Martita casi siempre iba acompañada de su cría. Entonces, durante una de nuestras sesiones de seguimiento, observamos un hito emocionante: su cría descansaba sola en un árbol cercano. Aunque seguía dentro del mismo grupo de árboles, la cría había elegido su propia rama, lo que sugiere que ya ha iniciado el camino gradual hacia la independencia. Las crías de perezoso permanecen cerca de sus madres durante algún tiempo después de empezar a ser más independientes, por lo que esperamos seguir viendo a la pareja en la misma zona general durante los próximos meses.

Por suerte, este mes hemos podido capturar sin problemas a la pequeña y aventurera cría de Martita. Ahora, con el nombre oficial de Patty, se ha convertido en una nueva integrante de nuestro Proyecto Perezosos Urbanos, ¡pero dejaremos los detalles de su historia para la sección siguiente! 

Por desgracia, cambiar el collar de Martita ha resultado ser mucho más difícil. Tiene una habilidad extraordinaria para mantenerse en lo alto de los árboles más altos, totalmente fuera de nuestro alcance, así que, por ahora, seguimos vigilándola a simple vista mientras esperamos la oportunidad perfecta para colocarle un nuevo collar.

Los desplazamientos de Martita también han contribuido directamente a otro importante logro en materia de conservación. A partir de sus repetidos cruces de carretera, junto con los informes del propietario del restaurante sobre varios perezosos que cruzaban por el mismo lugar, identificamos este lugar como una zona prioritaria para la construcción de un nuevo puente para la fauna silvestre.

Los puntos GPS de Martita

El puente ya se ha instalado en colaboración con ICE, el proveedor de servicios de electricidad y telecomunicaciones de Costa Rica, lo que ha permitido crear un punto de cruce mucho más seguro para los perezosos y otros animales silvestres.

Y lo que es aún más emocionante, los demás animales no han tardado en descubrirlo. ¡Los monos ya han empezado a utilizar el puente para adentrarse en el trozo de bosque de Martita! Solo esperamos que a nuestra tranquila y pequeña perezosa no le moleste tener unos nuevos vecinos bastante enérgicos.

Pistacho

Parece que Pistachio se ha tomado un respiro de su lugar favorito junto al Caribeans Café, ¡justo cuando esperábamos encontrarlo para quitarle el collar! En cambio, ha estado pasando el tiempo en lo alto de las palmeras cercanas, lo que hace que sea prácticamente imposible llegar hasta él.

La buena noticia es que Pistachio ya ha cumplido su función en esta fase de nuestra investigación. Tras haber sido objeto de seguimiento desde diciembre de 2024, nos ha proporcionado todos los datos de movimiento que necesitamos. El siguiente paso es recuperar su collar de forma segura para poder descargar la información almacenada en el registrador de datos y comenzar a analizarla. Estamos deseando ver qué nos revelarán sus datos sobre la vida cotidiana de los perezosos urbanos y cómo se desenvuelven en un entorno tan dominado por los humanos.

Una vez que hayamos recuperado el collar, Pistachio seguirá viviendo sin él, mientras que los datos que nos ha ayudado a recopilar seguirán contribuyendo a nuestra investigación y a nuestras iniciativas de conservación.

Solo se ven las garras de Pistachio, ya que permanece escondido en lo alto de la palmera.

Debbie

Debbie sigue pasando la mayor parte del tiempo en lo alto de los almendros cerca de la playa, donde ella y Kiwi son prácticamente inseparables.

Durante el último mes, ha sido maravilloso ver crecer a Kiwi. Cada vez que la vemos, la cría se parece cada vez más a Debbie, y las fotos de ambas juntas revelan lo mucho que se han parecido sus rostros. Ya sea durmiendo, comiendo o estirándose para disfrutar del sol, casi siempre se ve a la madre y a la cría acurrucadas una junto a la otra, lo que nos recuerda que Kiwi todavía depende de Debbie.

A medida que Kiwi sigue creciendo, empezamos a prepararnos para un nuevo y emocionante paso. El equipo lleva tiempo buscando la oportunidad perfecta para capturarla y colocarle el collar de forma segura, ¡pero tiene la costumbre de quedarse en lo alto del dosel, lo cual resulta muy frustrante! Tendremos que esperar a que se sitúe a una altura más accesible antes de poder colocarle el collar.

Una vez que se le haya colocado el collar, Kiwi se convertirá en uno de los pocos perezosos de dos dedos jóvenes a los que se ha hecho un seguimiento durante la etapa crítica de la dispersión. Seguir sus movimientos nos brindará una oportunidad única para comprender cómo los perezosos jóvenes abandonan el territorio de su madre, establecen su propio hogar y se las arreglan para vivir en la estrecha franja de bosque costero que Debbie considera su hogar.

Kiwi, colgada de la espalda de su madre.

Tango

Tango ha seguido haciendo progresos alentadores en el centro de rescate y ahora está entrando en las últimas fases de su tratamiento. El equipo veterinario le realizará pronto una última evaluación médica y, si todo va bien, recibirá el visto bueno para empezar a planificar su vuelta a la naturaleza.

Después de todo lo que ha pasado Tango, asegurarnos de que sea liberado en el momento justo es mucho más importante que liberarlo rápidamente. Se evalúa minuciosamente a cada perezoso para garantizar que esté en buena forma física y preparado para sobrevivir de forma independiente antes de volver al bosque. Esperamos que la próxima actualización nos traiga la noticia que todos hemos estado esperando: que Tango por fin esté listo para volver a casa, al dosel del bosque.

Nigel

Nigel sigue adaptándose a su vida como adulto joven y se ha convertido en uno de los usuarios más entusiastas del nuevo diseño de puentes para fauna silvestre de la zona marítima. Ver cómo se mueve con confianza entre las copas de los árboles conectadas es exactamente lo que esperábamos al instalar los puentes, y resulta alentador comprobar que ya forman parte de su rutina diaria.

Este mes, una jornada memorable de seguimiento tuvo lugar justo después de una fuerte tormenta. Cuando las nubes de lluvia se disiparon y volvió a aparecer el sol del Caribe, el equipo siguió una señal intensa y encontró a Nigel haciendo uso de lo que se ha convertido en su «baño» favorito: la base de una alta palmera de coco. Al igual que todos los perezosos de tres dedos, Nigel baja del dosel aproximadamente una vez a la semana para defecar y, en esta ocasión, llegamos justo después de que hubiera terminado. Los excrementos frescos y verdes bajo el árbol confirmaron que lo habíamos pillado justo en el momento adecuado, antes de que volviera a trepar tranquilamente al dosel. Esto resultó especialmente emocionante para el equipo, ya que actualmente estamos recogiendo muestras fecales frescas de los perezosos a los que rastreamos, como parte de un estudio que investiga el microbioma intestinal de los perezosos, esa extraordinaria comunidad de microorganismos que les ayuda a digerir una dieta compuesta casi en su totalidad por hojas. Las muestras recogidas de individuos conocidos, como Nigel, nos permiten comprender mejor cómo varían los microbios intestinales entre los perezosos y las distintas especies de perezosos, y cómo pueden verse influidos por la dieta, el hábitat y la vida urbana. 

A finales de mes, Nigel nos regaló una de nuestras mejores imágenes hasta la fecha. Descansando en un árbol con vistas al Caribe, yacía tumbado en una rama con los brazos cruzados, como si se estuviera relajando en una hamaca. Con el océano a sus espaldas y la brisa acariciando suavemente las copas de los árboles, parecía estar en completa paz, como un auténtico caribeño que simplemente disfruta de otro día precioso.

Nigel mirando directamente a la cámara.

Christine

Este mes se produjo un hecho poco habitual, ya que nos encontramos con Christine y Mikah a pie de calle.

Al igual que en la historia de Nigel, tuvimos muchísima suerte de encontrarnos con madre e hija durante una de sus visitas al baño. Ese encuentro fortuito nos brindó la oportunidad perfecta para cambiar el collar de Christine, como parte de nuestra campaña de recolación en todo el proyecto. 

Nuestra idea inicial era ponerle también un collar a Mikah, pero después de probárselo, nos dimos cuenta enseguida de que aún era demasiado pequeña para llevarlo. Por ahora, Mikah seguirá explorando la copa de los árboles sin collar.

Uno de los descubrimientos más memorables del mes tuvo lugar cuando localizamos a Christine en el árbol más grande que hemos registrado hasta ahora en el proyecto. El tronco era tan enorme que superaba la longitud de nuestra cinta métrica. El gigantesco árbol de chilamate estaba completamente envuelto por una higuera estranguladora, creando una imponente maraña de vegetación que servía de impresionante hogar tanto para la madre como para la hija.

Cuando Christine y Mikah bajaron del dosel, tenían la boca manchada de savia fresca de higuera estranguladora, lo que daba una pista sobre de qué se habían estado alimentando antes de bajar al suelo.

¡Nuevos perezosos urbanos!

Patty

Este mes ha marcado un hito emocionante, ya que Patty, la cría de Martita, se ha convertido oficialmente en la nueva integrante de nuestro Proyecto del Perezoso Urbano.

Conocimos a Patty cuando a Martita le pusieron el collar, hace varios meses. Por aquel entonces, era una cría diminuta que se aferraba con fuerza al vientre de su madre. Ahora, con unos tres meses y medio de edad, ya ha empezado a dar sus primeros pasos hacia la independencia.

Durante una sesión de seguimiento, encontramos a Patty descansando en lo bajo de un árbol, cerca de la zona del bosque favorita de Martita. Aprovechando esta oportunidad tan excepcional, nuestro escalador pudo capturarla con facilidad y total seguridad. Tras pesarla y medirla cuidadosamente, confirmamos que era lo suficientemente grande como para colocarle un collar de seguimiento.

Aunque Patty tiene una edad similar a la de Mikah, el pequeño de Christine, hay una diferencia importante. Patty ya vive independientemente de su madre y pesaba unos 200 gramos más que Mikah, lo que la hacía apta para incorporarse al proyecto con total seguridad. Cada decisión sobre la colocación del collar se toma de forma individual, dando siempre prioridad al bienestar de cada perezoso.

Tras completar todos los controles sanitarios y colocarle el collar, Patty fue liberada de nuevo en el mismo árbol que Martita, exactamente donde debía estar. Durante los días siguientes, seguimos observándola desde cerca. Se mantuvo en el mismo grupo de árboles que su madre, aunque normalmente a menor altura, lo que demuestra que, aunque cada vez es más independiente, sigue prefiriendo quedarse cerca de casa.

En otra noticia encantadora, el dueño del restaurante incluso contó que había visto a Patty durante una de sus salidas semanales al suelo para hacer sus necesidades, lo cual es un ejemplo maravilloso de lo comprometidas que se han vuelto las empresas locales a la hora de ayudarnos a supervisar a los perezosos que comparten su barrio. Estamos muy ilusionados por seguir el recorrido de Patty a medida que va estableciendo poco a poco su propio territorio en los próximos meses.

Narciso

Este mes, hemos tenido el placer de dar la bienvenida a Daffodil, una perezosa de dos dedos hembra, como uno de los miembros más recientes de nuestro Proyecto Perezosas Urbanas.

Su historia comenzó de forma inesperada durante una excursión con algunos de nuestros maravillosos colaboradores. Mientras buscábamos en los árboles de cecropia a Bob y a otra hembra a la que habíamos estado siguiendo —y de la que sospechábamos que podría estar preñada debido a su abdomen notablemente agrandado—, avistamos a otro perezoso descansando a una altura inusualmente baja en el dosel, a solo cuatro metros del suelo.

Consciente de esta oportunidad única, la Dra. Cliffe subió con cuidado por una escalera y rescató a Daffodil sin que sufriera ningún percance. Tras realizarle un reconocimiento médico, tomarle las medidas y colocarle un collar de seguimiento, la devolvió inmediatamente al mismo árbol.

¡Estaba claro que a Daffodil no le apetecía quedarse quieta mucho tiempo! En cuanto la soltaron, volvió a trepar con energía hasta la copa, moviéndose con seguridad por tres o cuatro árboles cercanos antes de esconderse finalmente fuera de nuestra vista. Era una señal tranquilizadora de que había llevado bien todo el proceso y estaba deseando volver a su rutina habitual.

Durante los días siguientes, seguimos encontrando a Daffodil en el mismo pequeño grupo de árboles, aunque para entonces ya había vuelto al ritmo de vida mucho más tranquilo que cabría esperar de un perezoso. Estamos deseando conocer sus movimientos, su personalidad y sus lugares favoritos a medida que se va adaptando a su nueva vida como uno de nuestros perezosos rastreados más recientes.

Bruce

Este mes también hemos dado la bienvenida a Bruce, un perezoso de dos dedos macho (Choloepus hoffmanni), al Proyecto Perezosos Urbanos.

Bruce nos proporcionó una de las capturas más tranquilas y sencillas que hemos tenido en bastante tiempo. Tras localizarlo acurrucado en una bola compacta en un árbol de noni, Deyber subió con destreza por una escalera para alcanzarlo, mientras cuatro miembros del equipo sujetaban con cuidado la escalera desde abajo. Manteniendo la calma durante todo el proceso, Bruce demostró exactamente por qué los perezosos tienen fama de tomarse la vida con calma.

Una vez a salvo, se le animó a agarrarse a uno de nuestros nuevos peluches «para atrapar perezosos». Estos peluches proporcionan a los perezosos un objeto cómodo al que aferrarse durante la manipulación, lo que ayuda a reducir el estrés y hace que el proceso sea más seguro tanto para el animal como para el equipo. Bruce abrazó con alegría el peluche de perezoso antes de que se lo pasaran con cuidado al Dr. Cliffe para que le realizara un reconocimiento médico y le colocara el collar.

A Bruce se le puso ese nombre en honor al padre de uno de nuestros seguidores, lo que hace que su incorporación al proyecto sea especialmente especial.

Una vez finalizadas todas las mediciones, comprobaciones y la colocación del collar, Bruce fue devuelto exactamente al lugar donde había sido encontrado. Sin dudarlo, volvió a trepar con calma por el mismo árbol y desapareció de nuevo entre las copas, aparentemente sin que toda la experiencia le hubiera afectado lo más mínimo.

Estamos deseando saber mucho más sobre los desplazamientos, el uso del hábitat y la personalidad de Bruce en los próximos meses.

Bob

El día en que encontramos a Bob comenzó de forma muy diferente a como terminó. El equipo estaba en la oficina, mientras que Becky había salido con un equipo de rodaje, cuando de repente recibimos una llamada urgente: se había avistado un perezoso en el suelo en una zona con mala cobertura y había que colocarle un collar de seguimiento de inmediato. En tan solo cinco minutos, ya estábamos en marcha, de camino al campo.

Al llegar, nos encontramos con Bob, un perezoso de tres dedos macho adulto (Bradypus variegatus), que cruzaba tranquilamente el suelo, desplazándose por una zona de árboles dispersos. En cuanto lo interceptamos de forma segura, llevamos a cabo todo el protocolo in situ, registrando las medidas y colocándole el collar antes de liberarlo de nuevo en un árbol de cecropia cercano, al que parecía estar intentando llegar con ahínco.

Bob parece estar muy tranquilo tras haberle puesto el collar.

Bob gestionó todo el proceso con una calma extraordinaria. Un macho sano y plenamente maduro con un especulum de un color brillante y llamativo.

Desde su liberación, Bob ha permanecido en la misma zona durante varias semanas de seguimiento, compartiendo el paisaje con una variada comunidad de fauna silvestre, entre la que se incluyen pájaros carpinteros, tityras enmascarados y periquitos de frente carmesí. Esta parte de la zona marítima sigue poniendo de manifiesto lo rico y dinámico que es realmente este ecosistema costero.

Perezosos de los bosques primarios

Pipa

Este mes, Pipa se ha mantenido fiel a su rincón habitual del bosque primario y apenas se ha alejado de sus árboles favoritos. Sigue mostrando una gran preferencia por este pequeño rincón del bosque, donde la comida y el refugio parecen proporcionarle todo lo que necesita.

Una de las sesiones de rastreo de este mes se convirtió en una auténtica aventura en la selva tropical. Tras una mañana de fuertes lluvias, el suelo del bosque estaba resbaladizo, las hojas aún goteaban agua y el equipo siguió una señal intensa que se adentraba en lo más profundo del bosque. Se trata de una de las zonas más difíciles para trabajar, donde la densa vegetación y la humedad nos obligan a estar siempre atentos a la presencia de serpientes.

Tras buscar durante un rato, uno de los miembros del equipo divisó a través de unos prismáticos lo que parecía un bulto oscuro en lo alto del dosel. Al principio, era imposible saber si se trataba simplemente de un montón de hojas empapadas por la lluvia o de un perezoso acurrucado en posición fetal. Tras observarlo más de cerca, finalmente confirmamos que era Pipa, encaramada a casi 30 metros del suelo, en lo alto de un árbol imponente.

Pipa, haciendo honor a su nombre (que significa «coco» en Costa Rica), suele acurrucarse en una bolita bien apretada en lo alto del dosel.

Flash

Este mes, Flash nos ha recordado por qué es uno de los perezosos más difíciles de avistar en el bosque.

Tras un periodo de lluvias, el bosque estaba empapado y cada tronco, liana y rama parecía fundirse con los demás. Flash, que es un poco más pequeño que un adulto, tiene un camuflaje excepcional y, en esas condiciones, parecía desaparecer por completo. Flash suele preferir los niveles intermedios del dosel en lugar de las ramas más altas, pero eso no hace que sea más fácil de encontrar.

En otra jornada de rastreo, encontrarlo resultó igual de complicado. La señal rebotaba con fuerza entre dos grandes palmeras, lo que dificultaba determinar su ubicación exacta. Tras una búsqueda minuciosa, por fin lo avistamos acurrucado entre una maraña de lianas y enredaderas que colgaban de un árbol enorme. Desde ese ángulo, pudimos confirmar el collar y, por fin, ponerle cara a la señal.

Sin embargo, tuvimos un momento de suerte a lo largo del mes, cuando conseguimos avistarlo en una posición perfectamente despejada y totalmente visible, lo que nos brindó una vista excepcional y gratificante de este perezoso, por lo demás tan esquivo.

¡Vaya, qué cara tan tranquila!

Gracias, como siempre, por formar parte de Sloth Fellowship y por apoyar el trabajo que realizamos cada día en favor de la fauna silvestre de Costa Rica.


Olivia Romero Collins • Directora de Desarrollo

Apasionada por la danza, la trayectoria de Olivia en el ámbito de la conservación comenzó con el estudio de los pedos de las vacas en las tierras altas de Costa Rica.

Anterior
Anterior

Julio de 2026

Siguiente
Siguiente

Mayo de 2026