Julio de 2026

¡Actualización n.º 59 del Proyecto «The Urban Sloth»!

Aquí, en la costa caribeña de Costa Rica, la temporada de lluvias llegó con toda su fuerza. Parecía que llovía casi todos los días. Las carreteras se quedaban bloqueadas con frecuencia por árboles caídos, los cortes de electricidad e Internet se convirtieron en algo habitual, y tuvimos que reprogramar muchas jornadas de campo para adaptarnos a las condiciones meteorológicas.

También hemos tenido problemas inesperados con varios collares de seguimiento. Aunque el fabricante estima que la duración de las pilas es de unos dos años, estas empiezan a descargarse poco a poco nada más salir de fábrica. Esto significa que el tiempo que pasan almacenadas y durante el transporte a Costa Rica cuenta para su vida útil prevista, incluso antes de que se coloquen los collares a los perezosos.

Contar con una tecnología de seguimiento fiable es esencial para la investigación a largo plazo, por lo que ahora estamos estudiando cómo podemos evitar problemas similares en el futuro. Mientras tanto, nuestro equipo de campo sigue haciendo lo que mejor sabe hacer: adaptarse, buscar y ¡ensuciarse mucho de barro!



Un rescate inesperado

Mientras seguían a Pistachio cerca de la cantina Tasty Waves, el equipo encontró a un perezoso bebé que, sin duda, necesitaba ayuda. El pequeño presentaba heridas alrededor de la nariz y los ojos, así como en las patas. 

Había tres perezosos en los árboles de los alrededores que podrían haber sido la madre, pero no había forma segura de confirmarlo sobre el terreno. Dado que el bebé no se encontraba en buen estado, la prioridad era llevar al pequeño perezoso a un centro de atención profesional lo antes posible.

El cachorro se encuentra ahora en el centro de rescate, donde está recibiendo atención veterinaria. Nuestro equipo también ha recogido muestras genéticas, que podrían ayudarnos a determinar si se trata del último cachorro de Tiki.


Luiza

La batería del collar de Luiza dejó de funcionar mucho antes de lo previsto. Habíamos calculado que seguiría transmitiendo hasta finales de año, así que la pérdida repentina de la señal nos dejó sin nuestra forma habitual de localizarla.

Afortunadamente, tras varias búsquedas, nuestro dron térmico detectó por fin a Luiza en lo alto del dosel. Localizarla desde el suelo habría sido casi imposible, lo que demuestra lo valiosa que puede resultar esta tecnología a la hora de vigilar a un perezoso especialmente esquivo.

Por desgracia, Luiza se encontraba a unos 35 metros, o aproximadamente 115 pies, del suelo. A esa altura, no podíamos llegar hasta ella de forma segura para cambiarle el collar.

La buena noticia es que, tras haber seguido a Luiza durante tantos años, conocemos muy bien su territorio, incluidos muchos de sus árboles favoritos. Por ahora, seguiremos observándola y esperaremos a que se presente la oportunidad adecuada, ya sea cuando baje a una zona más baja o cuando las condiciones permitan a nuestro experimentado equipo de escalada llegar hasta ella de forma segura.

Puede que Luiza ya no tenga señal, ¡pero no se le ha escapado a nuestra vista térmica!


Martita

Tras pasar un rato fuera de la vista, Martita reapareció por fin cerca de uno de sus árboles de guarumo, que le resultaban tan familiares.

La avistamos por primera vez a unos nueve metros, o 30 pies, antes de que volviera a subir hacia la copa del árbol, a unos 14 metros/46 pies. Es posible que hubiera descendido recientemente para defecar antes de volver a subir, aunque no pudimos confirmarlo.

Martita junto a otra perezosa hembra

Su cría, Patty, también se encontraba en la misma zona, explorando por su cuenta pero sin alejarse del territorio de su madre. Martita, por su parte, compartía una rama con otra perezosa hembra.

Su ubicación relativamente baja nos dio esperanzas de que pronto tuviéramos la oportunidad de capturarla sin peligro y ocuparnos de su collar. Como siempre, esto dependerá de su ubicación, del tiempo y de si Martita decide colaborar.



Patty



Patty se ha convertido rápidamente en uno de los favoritos del equipo. Es curioso, fotogénico y nos ayudó muchísimo durante nuestra investigación sobre el microbioma. ¡Digamos que ha sido muy generoso a la hora de proporcionarnos muestras frescas de caca!

Con unos cinco meses de edad, el hijo de Martita se está volviendo cada vez más independiente, aunque sigue sin alejarse mucho de la zona donde creció. Cada vez que lo observamos, parece que está aprendiendo algo nuevo, desde elegir qué hojas comer hasta encontrar el árbol adecuado para hacer sus necesidades.

Patty también se ha vuelto mucho más aventurero. Ha dejado los árboles más pequeños que solía frecuentar y ha vuelto a uno de los árboles grandes que hay detrás del restaurante, donde abundan las enredaderas y la comida. Más recientemente, ha estado explorando el árbol más grande de la zona, que está conectado a un puente para la fauna silvestre.

El equipo le ha observado moviéndose con destreza entre las hojas y las ramas, tal y como solía hacer en su día junto a su madre. Aún le queda mucho por aprender, pero Patty parece estar adaptándose muy bien a la vida como perezoso joven e independiente en un bosque urbano.


Pistacho

Pistachio ha estado repartiendo su tiempo entre los árboles que hay cerca de Tasty Waves y las palmeras, donde le encanta esconderse.

Tenemos que cambiarle el collar, pero últimamente se ha estado quedando en un sitio mucho más alto de lo habitual, bien escondido entre las hojas. ¡Parece que Pistachio se ha dado cuenta exactamente de lo que estamos planeando!

Los restaurantes se llenaron especialmente durante los partidos del Mundial, lo que atrajo a más gente y más ruido a su territorio. Pistachio reaccionó moviéndose menos y permaneciendo escondido entre los árboles.

Desde que se retiraron las enredaderas de la estructura del restaurante donde solía dormir, también ha estado pasando más tiempo entre los árboles de una propiedad privada vecina. Afortunadamente, este mes el equipo le vio utilizar uno de nuestros puentes para fauna silvestre para llegar a un árbol alto, lejos de la zona más concurrida.

Una vez allí, se acomodó en lo alto de las copas de los árboles, tranquilo y ajeno al bullicio de los restaurantes y a los aficionados al fútbol que había debajo.

Debbie

Debbie y Kiwi siguen siendo, sin lugar a dudas, una de las parejas de perezosos más entrañables que seguimos.

Kiwi está creciendo rápidamente, pero eso no le ha impedido seguir estando cerca de su madre. Tras una noche larga y lluviosa, las encontramos cerca de la carretera principal, pareciendo dos pequeñas bolas de pelo empapadas. Debbie estaba acurrucada firmemente alrededor de Kiwi, y solo se veían las patitas de la pequeña.

Con la marea inusualmente alta, la pareja parecía darse calor mutuamente hasta que mejorara el tiempo. Más tarde se trasladaron a uno de los almendros junto a la playa, donde se acomodaron mirando hacia el mar.

Franklin estaba descansando cerca de allí, y al ver a los tres compartiendo el mismo espacio, naturalmente nos preguntamos si podría ser el padre de Kiwi. La mera proximidad no basta para responder a esa pregunta, pero sin duda es una posibilidad interesante.

Por ahora, la madre y el bebé siguen disfrutando juntos de la copa de los árboles junto a la costa, normalmente tan acurrucados el uno contra el otro que cuesta distinguir dónde acaba Debbie y dónde empieza Kiwi.


Franklin

Franklin suele estar por los alrededores de Debbie, cerca de la playa, lo que permite al equipo empezar el día con tranquilidad y sin complicaciones.

Últimamente, se ha alejado un poco más de la carretera y se ha acercado al mar. A menudo descansa entre los bambúes, aunque los días de lluvia parece preferir el refugio que le ofrecen los almendros.

Durante una de las observaciones, lo encontramos durmiendo cerca de Debbie y Kiwi. Apenas se percató de la presencia del equipo; solo levantó la cabeza lo justo para que pudiéramos ver la antena del collar y confirmar su identidad, antes de volver a dormirse.

Después de haber tenido que lidiar con algunos de nuestros perezosos más difíciles, ¡siempre agradecemos la colaboración de Franklin!

Nigel

Parece que Nigel se ha adaptado perfectamente a la misma zona donde lo encontramos por primera vez. Allí tiene todo lo que un perezoso joven podría necesitar: árboles grandes, guarumos, comida en abundancia, lianas gruesas para dormir y varios vecinos perezosos.

Aunque Nigel suele descansar tranquilamente entre las vides, su señal de rastreo se ha vuelto irregular últimamente, cambiando de dirección y de intensidad mientras el equipo lo busca. Sospechamos que puede haber algún problema con su collar, por lo que necesitamos encontrarlo en un lugar seguro antes de poder revisarlo o sustituirlo.

Nigel, sin embargo, tiene otros planes. A pesar de las numerosas búsquedas, ha permanecido oculto entre los árboles.

Durante una de estas sesiones de seguimiento, el equipo también avistó a una perezosa de dos dedos hembra con su cría recién nacida cerca. A la cría la han bautizado como Xodo, lo que nos da otra pequeña perezosa a la que seguir de cerca en futuras visitas.

Christine

Christina se ha ganado oficialmente el título de campeona del juego del escondite.

Incluso cuando la señal de telemetría nos indica que está justo encima de nuestras cabezas, de alguna manera desaparece entre las copas de los árboles. Parece mucho más dispuesta a dejarse ver cuando es Amelia quien la localiza. Dondequiera que vaya Amelia, Christina aparece de repente. El resto del equipo suele tardar bastante más en encontrarla, y a veces ni siquiera la encuentran.

Este mes, hemos vuelto a localizar a Christina cerca de un albergue, pero Mikah ya no estaba con ella. Mikah se ha independizado y ha empezado a explorar por su cuenta. Como Mikah no lleva collar, no podemos seguir sus movimientos mediante telemetría. No obstante, seguiremos vigilando los alrededores y esperamos volver a verla pronto.


Narciso

Parece que Daffodil ha encontrado el lugar perfecto para vivir. Desde que se unió al proyecto, se ha quedado en la misma pequeña zona con vistas a la playa. Con vistas al mar, una brisa marina constante y un montón de hojas de almendro, tiene muy pocos motivos para abandonar su rincón de paraíso.

A menudo se acurruca en los almendros justo encima de los turistas que pasan por allí. Es posible que cientos de personas pasen por debajo de ella sin darse cuenta en ningún momento de que hay un perezoso durmiendo justo encima de sus cabezas.

Bruce

Bruce sigue aprovechando a la perfección su territorio urbano. Se mantiene dentro de su zona habitual, moviéndose entre los árboles y las construcciones que forman parte de su entorno cotidiano.

Este mes, incluso eligió una farola como lugar para dormir. Estaba sorprendentemente bien camuflado, aunque su elección de lugar para dormir sin duda demostraba lo bien que se había adaptado a la vida en la ciudad.

Los perezosos urbanos a menudo se ven obligados a incorporar estructuras construidas por el ser humano en sus desplazamientos, ya que las conexiones naturales entre las copas de los árboles son limitadas. Observaciones como esta nos ayudan a comprender cómo se mueve Bruce por este paisaje tan alterado y qué conexiones siguen estando a su alcance.

Bob

Bob sigue viviendo felizmente en su pequeño territorio, cerca de la playa. Uno de sus lugares favoritos es un árbol de guarumo que se encuentra en el centro de la zona, donde el equipo suele encontrarlo comiendo, tomando el sol o, simplemente, relajándose bajo la lluvia.

En una ocasión, vimos a Bob muy abajo en el árbol y sospechamos que se estaba preparando para hacer sus necesidades. Sin embargo, el fin de semana trajo consigo mucho ruido de coches y gente, y pronto abandonó el intento y volvió a trepar hasta la copa.

Durante otra visita, su señal de rastreo parecía provenir del suelo. Buscamos con detenimiento, pero poco después lo encontramos trepando a un árbol a unos cuatro metros, o 13 pies, por encima de nosotros. Probablemente habíamos pasado justo a su lado mientras estaba en el suelo.

Puede que Bob ocupe un espacio relativamente pequeño, pero sin duda lo explora de arriba abajo.

Perezosos de los bosques primarios

Pipa

Pipa sigue siendo la reina de las colinas del bosque primario. Tiene una zona favorita, pero nos mantiene en vilo al elegir un árbol diferente casi cada vez que la visitamos.

Encontrarla implica subir la misma colina embarrada, examinar con cuidado cada rama antes de agarrarse a ella y estar atenta a las serpientes terciopelo, que también parecen preferir esta parte del bosque.

La terciopelo (Bothrops asper), también conocida como «fer-de-lance», es la serpiente venenosa de mayor importancia médica en Costa Rica, ya que es responsable de más del 70 % de todos los casos de mordeduras de serpiente en el país.

Tras una larga noche lluviosa, encontramos a Pipa completamente empapada y descansando en una rama desde donde podía disfrutar de un poco de brisa y del sol. El bosque que la rodeaba seguía estando increíblemente húmedo, y las hojas mojadas reflejaban un precioso verde intenso.

Otro día, avistamos un perezoso de dos dedos cerca de la base de la colina habitual de Pipa, pero la señal de rastreo indicaba que se trataba de uno de sus vecinos. Finalmente, aislamos la señal de Pipa en uno de sus árboles habituales y encontramos a otro perezoso escondido entre las lianas. Aunque la posición no nos permitía confirmar el collar, la señal intensa y la rama familiar nos hicieron pensar que probablemente se trataba de Pipa.

¡Aunque tengamos telemetría, a Pipa todavía le gusta hacernos sudar la gota gorda cada vez que la avistamos!



Flash

A Flash le encanta mantenernos en vilo. Un día está exactamente donde lo dejamos. Al momento siguiente, se ha trasladado al lado opuesto de su territorio, convirtiendo una sesión de rastreo cualquiera en una caminata llena de barro y resbaladiza.

Aunque se desplaza con frecuencia, Flash sigue permaneciendo dentro de su territorio habitual en el bosque primario. A medida que se convierte en un adulto joven, hemos observado que explora nuevas zonas y pasa más tiempo en las partes más altas del dosel. Es alentador verle moverse con tanta seguridad por el bosque.

Curiosamente, Flash también parece mucho más fácil de encontrar cada vez que José se une al equipo de rastreo. ¡Aún no sabemos si es que José tiene un talento especial o si simplemente a Flash le cae mejor!

Sede central del Equipo Sloth: ¡una pequeña actualización!


Gracias, como siempre, por formar parte de Sloth Fellowship y por apoyar el trabajo que realizamos cada día en favor de la fauna silvestre de Costa Rica.


Olivia Romero Collins • Directora de Desarrollo

Apasionada por la danza, la trayectoria de Olivia en el ámbito de la conservación comenzó con el estudio de los pedos de las vacas en las tierras altas de Costa Rica.

Anterior
Anterior

Agosto de 2026

Siguiente
Siguiente

Junio de 2026