Me quedo mirando la butaca baja de mi salón, en la que juraría lo que fuera que la última vez que la vi había una mochila naranja llena de material especializado para el seguimiento de perezosos. Ahora está vacía.

«Querido Papá Noel: Este año me he portado muy, muy, muy bien, y para Navidad me gustaría mucho que un perezoso hiciera caca».

Me aferro a una valla metálica, con la correa del receptor de radio apretada entre los dientes, mientras trepo de lado por una zanja abierta. Por el olor, está claro que el vecindario no está de acuerdo con el plan del sistema séptico.